Critical Behavior from Deep Dynamics: A Hidden Dimension in Natural Language