Lossy Compression of Sound Texture by the Human Auditory System