Hypothesis-Space Constraints in Causal Learning